English・繁體中文 information below
CITIZEN FAIR
〜 2025.2.28 Sat.
JAPANESE
GRACISでは、日本が世界に誇る時計ブランド「CITIZEN(シチズン)」の購入特典キャンペーンを開催中です。
光発電「エコ・ドライブ」をはじめとする先進技術と、日本の職人技が融合したCITIZENの腕時計。この機会にぜひお買い求めください。
■ 開催店舗
GRACIS WATCH札幌 / GRACIS札幌駅前店
■ 対象
期間中、店内でCITIZENブランドの腕時計をご購入されたお客様
■ 特典内容
対象商品のご購入で、以下いずれか1点をプレゼント
1. ステンレスボトル
2. オリジナルトレシー(時計クリーニングクロス)
※ノベルティは数量限定のため、なくなり次第終了となります。
ENGLISH
GRACIS is pleased to offer a special gift campaign for CITIZEN watches—one of Japan’s most prestigious watch brands.
CITIZEN is renowned for its innovative Eco-Drive technology and exceptional Japanese craftsmanship. Don’t miss this opportunity to take home a special gift with your purchase.
■ Participating Stores
GRACIS WATCH Sapporo / GRACIS Sapporo Ekimae
■ Eligibility
Customers who purchase a CITIZEN watch in-store during the campaign period
■ Gift
Choose one of the following gifts with your purchase:
1. Stainless Steel Bottle
2. Premium Cleaning Cloth (TORAYSEE)
*Gifts are limited in quantity and available while supplies last.
繁體中文
GRACIS現正舉辦日本知名鐘錶品牌「CITIZEN(星辰錶)」購錶贈禮活動。
CITIZEN以光動能「Eco-Drive」等先進技術聞名,結合日本精湛工藝,品質卓越。誠邀您蒞臨選購,獲取精美禮品。
■ 活動店鋪
GRACIS WATCH札幌店 / GRACIS札幌站前店
■ 活動對象
活動期間內於店內購買CITIZEN品牌腕錶的顧客
■ 贈品內容
購買指定商品,可獲贈以下精美禮品(二選一):
1. 不鏽鋼保溫瓶
2. 高級擦錶布(TORAYSEE)
※贈品數量有限,送完即止。
Tax-free shopping available / 免税対応店舗 / 可辦理免稅
GRACIS グラシス
GRACIS グラシス